NUOVA EDIZIONE TUTTA IN ITALIANO
DA OGGI DISPONIBILE ANCHE IN FORMATO CARTACEO

 

Da dove nasce l’idea di questo adattamento?
Shakespeare fa parte della mia storia da sempre, come ho avuto modo di scrivere diverse volte in altri articoli.

Rievocando in particolare cosa mi ha ispirata a prendere in mano un quaderno e una matita, e a intraprendere la riscrittura de La dodicesima notte, mi viene in mente subito una telefonata lunghissima intercorsa tra me e la mia amica Laura Vitali, con la quale, oltre al banco alle medie e gli studi all’Università, ho condiviso e continuo a condividere la passione per il teatro elisabettiano. Per farla breve, a entrambe era venuto in mente di realizzare lo stesso progetto, ovvero quello di scrivere e mettere in scena un adattamento di una commedia di Shakespeare per la drammatizzazione da parte di bambini e ragazzi.

Dopo più di cinque anni da questa telefonata e grazie all’utilizzo di qualsiasi mezzo di comunicazione possibile tra la sottoscritta e tutte coloro che hanno contribuito alla creazione di questo libro – già pubblicato nel gennaio 2014 solo nel formato e-Book, – sono molto orgogliosa di presentarvi questa nuovissima edizione, disponibile ora anche in versione cartacea, e arricchita da una copertina molto bella di Valentina Marinacci, dalle canzoni tradotte mirabilmente da Laura Vitali, e dalla paziente revisione e cura di Rita Charbonnier e della sua Scrittura a Tutto Tondo.

~~~

© 2014 Germana Maciocci
Tutti i diritti riservati

E-book auto-pubblicato dall’autrice tramite StreetLib SelfPublish

Edizione cartacea auto-pubblicata dall’autrice tramite CreateSpace